Dati sulla lingua portoghese
Il portoghese è l'8º lingua al mondo e la 3º lingua europea (dopo l'inglese e lo spagnolo) più parlata nel pianeta. Forma parte della famiglia delle lingue romanze insieme allo spagnolo, al francese, all'italiano ed al rumeno.
Sebbene affondi le proprie radici in Europa, la maggior parte di coloro che parlano portoghese, 210+ milioni, vivono in altre parti del mondo. Come abbiamo detto prima è la 8ª lingua più parlata al mondo.
Dovuto alla somiglianza del portoghese e dello spagnolo, ed al fatto che le due lingue si parlano nella penisola iberica, molta gente crede che il portoghese sia un dialetto dello spagnolo. Queste persone sono in errore, la loro somiglianza si deve al fatto che entrambe sono lingue romanze.
Si parla in: Angola, Andorra, Brasile, Capo Verde, Timor Orientale, Guinea Bissau, Lussemburgo, Macao (Cina), Mozambico, Namibia, Portogallo, São Tomé e Principe, ed altri paesi.
È la lingua materna di circa 200 milioni di persone, soprattutto in Portogallo e nelle isole portoghesi dell'Atlantico (11 milioni di parlanti), in Brasile (184 milioni) e nelle antiche colonie portoghesi (5 milioni all'incirca)
Lingua ufficiale di: Angola, Brasile, Capo Verde, Timor Oriental, Guinea Bissau, Macao, Mozambico, Portogallo e São Tomé e Principe.
Statistiche:
- Brasile - 184.101.109
- Portogallo - 10.524.145
- Francia - 750.000
- Paraguay - 636.000
- Sudafrica - 617.000
- Stati Uniti - 365.000
- Goa - 250.000
- Canada - 86.925
- Svizzera - 86.000
- Belgio - 80.000
- Germania - 78.000
- Angola - 57.600
- Lussemburgo - 50.000
- Mozambico - 30.000
- Uruguay - 28.000
- Malaui - 9.000
- Jamaica - 5.000
- Santo Tomé y Príncipe - 2.580
- Andorra - 2.100
- Macao - 2.000
- Congo - 600
- Isole del Capo Verde - 14.817
- Regno Unito - 17.000
Storicamente il portoghese deriva dal latino volgare, che fu portato nella Penisola Iberica dai conquistatori romani, iniziò a diversificarsi come lingua differente prima del secolo XI. Il portoghese che si parla a Lisbona ed a Coimbra fu quello che segnò lo standard odierno.
Sebbene la maggior parte del lessico portoghese venga dal latino, ci sono molte parole dell'arabo, del francese, dell'italiano e di alcune lingue indigene sud-americane ed africane.
Il portoghese fa parte del gruppo delle lingue romanze della sottofamiglia italica che appartiene alla famiglia delle lingue indoeuropee.