Portoghese.orgSu di noidialettiDizionaridati sulla lingua portogheseForumgrammatica portogheseHistoria del portogheseLavoroBellettini electroniciletteratura portogheseFrases en portogheseRisorse per lo poroghesepagine relazionatescuole di portogheseLengua de segniJerga portogheseInsegnare portogheseTraduzione portoghesePalabras en portoghese
|
|
Frasi in portoghese
Per strada
- Por favor, poderia me dizer?: Per favore, mi potrebbe dire...?- Pode me ajudar por favor?: Per favore, mi potrebbe aiutare?
- Muito obrigado: Molte grazie
- Eu lhe agradeço muito / Muito agradecida(o): La ringrazio molto
Il tempo
- Hoje está um dia lindo: Che bella giornata!- Faz calor / Está quente: Fa caldo!
- Faz frio / Está frio: Fa freddo
Viaggi e indicazioni
- Por favor, preciso de uma passagem de ida para...: Per favore, ho bisogno di un biglietto di sola andata per...- Que horas saí o próximo ônibus?: A che ora parte il prossimo autobus?
- Quanto custa uma corrida de táxi ao centro da cidade?: Quanto costa un taxi per il centro?
- Onde posso encontrar um ponto de táxi?: Dove posso trovare un taxi?
- Eu perdi minha mala/bagagem/sacola: Ho perso la mia valigia...
- Pode me dizer como ir a/ao...: Mi potrebbe dire come arrivare a ...?
- Acho que estou perdido(a): Credo di essermi perso.
In un ristorante
- O que os senhores(as) querem comer?: Che cosa ti piacerebbe mangiare?- Qual é a entrada/ prato principal/ sobremesa?: Quali sono i piatti principali?
- O menú de sobremesas, por favor: Per favore, il menù dei dolci.
- Vocês têm um menú de vinhos?: Avete la carta dei vini?
- Me traz a conta, por favor?: Il conto, per favore.
Di notte
- Saímos esta noite?: Ti piacerebbe andare fuori stanotte?- Aonde nos encontramos?: Dove ci vediamo?
- Você quer tomar alguma coisa?: Vuoi qualcosa da bere?
- Você quer dançar? Você dança?: Vuoi ballare?